Yeqiu Yang, Kun Liu
2026, 6(3):
17-36.
Chinese Environmental Design has evolved through multiple disciplinary names and knowledge traditions, leaving persistent conceptual overlaps among terms drawn from art, architecture, spatial design, ecology, and contemporary design studies. This study examines which concepts function as core disciplinary terminology and how they can be organised into a coherent system. Using a corpus-informed grounded-theory approach, it constructs a purposive disciplinary self-reflection corpus combining CNKI literature on professional definition and boundary, authoritative disciplinary documents, major monographs and professional histories, representative school-based discourse, and expert interview records. Open coding extracted recurrent concepts; axial coding consolidated synonyms and subordinate expressions; and selective coding, guided by historical continuity, disciplinary specificity, cross-source recurrence, conceptual centrality, and theoretical connectivity, identified fourteen higher-order terms: environment, space, people, life, ecology, place, behaviour, experience, service, system, function, aesthetics, culture, and sustainability. These terms form three interrelated dimensions—object cognition, design intervention, and value judgment. The study further distinguishes core, associated, and emerging vocabularies and considers the contemporary relevance of China’s 2026 Ecological Environment Code. The resulting terminology system offers a shared conceptual infrastructure for disciplinary communication, terminology standardisation, professional evaluation, and the continuing development of Chinese Environmental Design knowledge.